空気
「空気嫁」という２ｃｈ用語は賛否両論だが，*1 ＴＰＯをわきまえろという意味なら賛成である。大英帝国の華やかりしころ，酒場で頼母子講チックでロイズ保険の原形が１パイントのビールと共に産声をあげたとき，「潮（の流れ）を嗅ぎ，風を読み，しかして，水平線（の船影島影）を見る。これぞシーマンシップの真髄だが，これにインシュランスがつけば大英帝国は安泰だ。ゴッド・セイブ・ザ・クイーン。」*2と，風や空気は読むものだったらすい(。_・☆＼ ベキバキ
兄弟のような英米国*3といっても，米国俗語では，「エアヘッド」*4の方が有名だが…。この場合は，ヘッドのエアは読めない。脳実質不存在というダムが読めるだけだからｗ*5
