恒星間へ出撃(^-^)/

ボイジャー1号、「宇宙の煉獄」に到達（動画あり）2011.12.13 19:00
http://www.gizmodo.jp/2011/12/post_9702.html
＞パチンコ玉のように旅立った宇宙探査機ボイジャー1号は、現在太陽から110億マイル（177億km）の太陽系の外れを無事航行中です。
＞先週近況を明らかにしたNASAは、この星間宇宙一歩手前の領域を詩情たっぷりに「cosmic purgatory（宇宙の煉獄）」と名付けました。煉獄と言っても、黄泉を彷徨う魂がうようよいるわけじゃないですけどね。そっち系の探知機は積んでないので、いたとしても確かめようがないけれど...。
＞あとちょっとで、ボイジャー1号は「宇宙の煉獄」を抜け、いよいよ恒星間空間に足を踏み入れます。パサデナのカリフォルニア工科大学でボイジャー探査プロジェクトを担当する研究者のエド・ストーン（Ed Stone）氏はこう話していますよ。
＞＞「外にあるものがだんだん見えてきています。そう長く待たずに恒星間空間が実際どんなものか分かるでしょう」
＞1977年の打ち上げから早34年、彼女はたゆまず着々と最終目的地に向け駒を進めてきました。その長い旅もついにグラン・フィナーレ。
＞無事でいけよ、ボイジャー。
http://www.gizmodo.jp/upload_files2/111205cosmic_purgatory.jpg
http://www.space.com/11518-voyager-humanity-farthest-journey.html

　ＮＡＳＡもイキな夢のある発表を彼女にしますね。ちなみに飛行機も宇宙船もベヒクルは全て女性名詞（クラス）です。「はやぶさ君」さんの擬人アニメも，放出カプセルを含めカワユイ女性で描かれてましたね。同性の活躍に乾杯(^o^)v